十年积案一朝化解，六十万案款当场兑现

原标题：十年积案一朝化解，六十万案款当场兑现

近日，被执行人聂某、胡某的委托代理人吴某在天元区人民法院执行员袁树根的见证下，将60万元现金当场交付给申请执行人言某。至此，一起十余年的民间借贷纠纷得以执行完毕。

2009年8月，聂某、胡某因需要资金周转，向言某借款30万元。聂某、胡某向言某出具了借条，并约定了还款期限。但聂某、胡某并未在约定的期限内还款。故言某诉至法院，天元法院于2011年判决聂某、胡某向言某偿还借款本金30万元及相应利息。判决生效后，聂某、胡某仍未履行还款义务，言某向法院申请强制执行。经法院查询，被执行人聂某、胡某名下无可供执行的财产。

日前，言某向法院提供线索，称聂某、胡某近期将有数十万元款项到账，聂某、胡某具备执行能力，故要求法院采取相应的执行措施。天元法院根据该线索冻结了聂某、胡某的应收账款，而后召集申请执行人与被执行人进行和解。经协商，双方达成一致和解协议，由聂某、胡某一次性支付借款本息60万元给言某，言某自愿放弃剩余利息，双方握手言和。

为维护胜诉当事人合法权益，让胜诉当事人能够过个安稳年，天元区人民法院持续加大涉民生案件执行力度，做到“春节执行不打烊，司法为民不停歇”，取得了良好的社会效果。（郑涛）