韩剧《善良的男人》韩文题目正式修改 19日开始使用

《善良的男人》原来错误的韩文标记

    韩剧《善良的男人》引题目标记问题受到争议，KBS最终决定更改题目。

    KBS于18日正式表明立场表示“在此郑重宣布，水木剧《善良的男人》中的题目将由‘차칸남자’改为‘착한 남자’”。

    KBS表示“对于题目‘차칸남자’的有关争议，非常抱歉对观众朋友们造成混淆，我们并没有想到会造成这种混乱，其实‘차칸남자’的标记方式只是制作组的一个创意，我们尊重剧组努力创新的精神，再次表示很抱歉对大家造成困扰”，“虽然制作组的创作物和创作精神应该受到保护、应该受到尊重，这一点不会改变。但是，在苦恼纠结之后，我们觉得在艺术创作精神之前应该先考虑观众的情绪，因此决定使用正确的国语，因此将‘차칸 남자’改成‘착한 남자’”。更改的题目将从19日播出的第三集中开始使用。

中国娱乐网稿件 未经允许，禁止转载！